لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟

من طرف belgyas الخميس يونيو 04, 2009 3:51 am

يتميز المغاربة من بين الدول العربية باستخدام الفرنسية كثيرا أثناء الحديث، و الجزائريون بالتحديد ؟ هل هذا مقياس للتحضر أم واقع فرضه المجتمع الذي تداعى كله أو جله لاستخدام اللغة الفرنسية يوميا، الحقيقة أن التأمل في هذه " الظاهرة " يفيدنا بالشخصية المتدهورة التي آلت إلى المجتمع ، لأن خلط الفرنسية مع اللغة الأم كان يقتصر في الماضي على طبقات معينة ترى في الأروبيين مثالا يُحتذى به و كأن اللغة الأم هي المثبط و العائق أمام التنمية و التطور، و لكن للأسف صار أغلب الجزائريين يقحمون الفرنسية في العربية، و إذا لم يكن الأشخاص أصحاب هذه الممارسة، يرون في الفرنسيين تصور الحضارة ، فإنهم يرون ذلك من جهة أخرى، للتعالي أمام الأشخاص، و في هذا اتهام ضمني للغة العربية، و هكذا بعد التأمل تتضح ملامح الشخصية التافهة للأشخاص الذين يستغنون عن لغتهم الأم بلغة لم تظهر معالمها الحقيقية إلا في القرن 12 م.
و لأكون صريحا ما منا إلا و قد مر بهذه " التجربة " ، خصوصا لمن كان لهم حض في التعليم العالي....لنلخص في الأخير مدى عظم الأشخاص الذين لم يدحرجهم التيار و يتكلموا بلغات الغرب .
أعرف دكتور يدرس اللغة الفرنسية، لكنه في الشارع لا يتحدث بها مطلقا، لأنه لا يخلط ما بين أساسيات المهنة و بين الهوية.
و في الأخير، أطرح سؤالا : إذا لم نتحدث بلغتنا العربية ( الدارجة بالتأكيد ) فمن يتحدث بها ؟

لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟ 82877264se2

من طرف MAROUA الخميس يونيو 04, 2009 6:00 am

شكرا موضوع في محلو ... انا بالنسبة ليا لي ما يتحدثش بالدارجة في الشارع و يتحدث بلغة أخرى يسما فواخ .. زواخ هادا ما كان و نا نطلب من اي واحد لا يتحدث بالدارجة غير يولي لاصلو لان ما ينكر اصلو غير الداب اكرمكم الله و الرجوع الى الاصل فصيلة.

من طرف belgyas الخميس يونيو 04, 2009 8:31 am

اشكرك على مروك الرائع

وهذه هديتك كا اول رد

لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟ Animals-00019

من طرف MAROUA الأحد يونيو 07, 2009 4:47 pm

و الله ما في احلى و اروع من هادي الهدية

ديما ديما تفرحنب ربي يخليك

من طرف belgyas الثلاثاء يونيو 09, 2009 3:06 am

تستاهلي اكثر يا مروة عقبال ما تزورينا في المدينة المنورة ونهديك هدي احلى منها

من طرف **salima** الثلاثاء يونيو 09, 2009 11:34 am

شكرا بلقياس على الموضوع
اغلب الناس يستعملون الفرنسية للتحضر برك
مي كيان داك الي هو عادتوا انا من حبش فرنسي ومنحبش نقرها
مي يقول النبي ص من مفهموم حديثه من تعلم لغة قوم امنشرهم لازم نتعلموا
وشكرا

من طرف belgyas الأربعاء يونيو 10, 2009 1:22 am

انا ماقلت ماتتعلم اللغة بل تعلمي حتى العبريه للغة اليهود لكن لا نفضلها على العربيه او نستقل من مكانتها بلعكس اللغة العربية ابلغ للغة موجوده حتى الان بشهادت المستشرقين من الغرب ومن تعلم اللغة وجدها الافضل بين جميع اللغات يكفي احد الكتب السماوية نزلت اعجاز للعرب بيها لبلاغتها .

من طرف **الوفي10** الأربعاء يونيو 10, 2009 9:54 am

شكرااا على الموضوع المهم

من طرف belgyas الأربعاء يونيو 10, 2009 3:25 pm

شكرا على مرورك الجميل دائما متألق اخي

من طرف **didi** الأربعاء يوليو 08, 2009 3:21 pm

موضووووووووووووووووع مهم مهم مهم مهم مهم مهم شكرااااااااااا لك اخي ياسين
وانشاء الله تتغير الامور للاحسن

من طرف belgyas الأربعاء يوليو 08, 2009 3:27 pm

ان شاء الله اختي ديدا وتغير يبدأ من عندنا

من طرف **Nihad** الثلاثاء يوليو 14, 2009 7:21 am

مشكووور اخى و كل ما قلتو صح

واليوم رانا نشوفو حتى الانجليزية ماشي غير الفرنسية

بصح اكيد الفرنسية هى اللي يستعملوها بزاف

مشكووور على الموضوع مرة اخرى
اخى
بلقياس